Prevod od "menos vocês" do Srpski


Kako koristiti "menos vocês" u rečenicama:

Sou o rei e todos me amam, menos vocês, porque são dois fracassados que não sabem amar!
Ja sam kralj i svi me vole osim vas, jer ste oboje promašaji koji ne znaju kako da vole.
Acredita que só porque você e o coronel Brandt são oficiais mais esclarecidos, eu odeio menos vocês?
Mislite da, pošto ste vi i pukovnik Brant, malo prosvetljeniji, da vas manje mrzim?
Pelo menos vocês são meus amigos.
Barem imam vas za svoje prijatelje.
Foi melhor do que aquele lance que eu fiz com os monstros, pelo menos vocês conseguiram ver minha cabeça.
Боље него оно с троловима. Барем сте ми видели главу. Имаш право.
Pelo menos vocês têm uma a outra, certo?
Bar imate jedna drugu, zar ne?
Quanto menos vocês falarem ao mundo lá fora sobre o nosso acordo... mais felizes serão.
Što manje kažete svetu o našem dogovoru... toliko više æete biti sreæniji.
Bem, pelo menos vocês estavam em paz.
Bili smo zaruèeni. Pa, bar ste se slagali.
Pelo menos vocês tem um planeta.. e amigos.
Ti bar još imaš svoju planetu i prijatelje.
Bem, pelo menos vocês não sonharam com o cara do queijo.
Pa, bar niste svi sanjali o tom tipu sa sirom.
Pelo menos vocês honraram a sua parte de nossa barganha
Bar ste poštovali ovoliko od naše pogodbe.
Mas... pelo menos vocês... pegaram o cara certo.
Али сте ипак ухватили правог човека. - Добар посао.
Pelo menos vocês vão reduzir os danos à natureza enquanto estiverem aqui.
U krajnjem sluèaju, smanjiæete zagaðivanje dok ste ovde.
Agora, pelo menos, vocês dois podem ter um.
Sada, napokon možete obojica imati po jednog.
Shar nem me conhecia, muito menos vocês.
Shar me nije ni poznavala, a ni ti.
Pelo menos vocês estão criando uma conexão.
PA, BAR SE VAS DVE DRUŽITE.
Pelo menos vocês receberam desculpas de seu chefe.
BAREM STE VAS DVOJICE DOBILI IZVINJENJE OD VAŠEG ŠEFA.
Se pelo menos vocês tivessem consumado a relação sexual, eu teria vencido. E vocês condenados ao inferno eterno.
Da ste barem vas dvoje imali prijebraèni seksualni odnos, onda bih ja bio pobijedio, a vi biste bili osuðeni na pakao zauvijek.
Quero todos pra fora, menos vocês quatro.
Zašto smo onda tako besni? O cemu ti pricaš? Nisam besna.
Ao menos, vocês dois estão bem.
Pa, sve je dobro, dok ste obojica okej.
Sabe, pelo menos vocês têm uns aos outros.
Vas dvojica bar imate jedan drugoga.
Pelo menos vocês têm alguém que ama vocês!
Vi barem imate nekog tko vas voli!
Pelo menos vocês ainda estão conversando.
Pa, dobro, vas dvoje bar još uvijek razgovarate.
Vou contratar todos as outras, menos vocês!
Sve æu zaposliti, osim vas dvije.
Pelo menos vocês duas estão em um lugar saudável agora.
Bar ste sada u dobrim odnosima.
Todo mundo está conseguindo tempos melhores, menos vocês.
Svi drugi imaju sve bolja vremena, samo vi ne.
Se ao menos vocês soubessem o que não sabem.
Da samo znate ono što ne znate.
Pelo menos vocês não vão brigar.
Pa, tako se bar neæete svaðati.
Sei que não é perfeito entre vocês, mas ao menos vocês têm um ao outro.
MISLIM, ZNAM DA MEÐU VAMA NIJE SAVRŠENO, ALI IMATE JEDNO DRUGO.
Todos, menos vocês e os outros recrutas.
Svi osim vas i ostalih regruta.
Pelo menos, vocês dois deveriam ter trocado.
Barem bi vas dvojica trebali da zamenite uloge.
1.1156070232391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?